terça-feira, 24 de março de 2009

Traduções

O Amigo de Montaigne publica hoje um excelente post sobre traduções. Como sempre, um texto bem escrito e sucinto, que nos leva a grandes reflexões. Repare como um mesmo trecho pode ser traduzido de diversas maneiras. Quem não lê textos no original pode encontrar coisas imprevisíveis pelo caminho.

Nenhum comentário: