terça-feira, 22 de setembro de 2009

Nevasca, de Neal Stephenson

Acabei de ler o interessante "Nevasca" (Snow Crash), de Neal Stephenson. É um clássico da ficção científica, escrito em 1992, na mesma linha dos livros de William Gibson. Há uma quantidade enorme de coisas inverossímeis, mas é um livro agradável para quem gosta de computação, linguística, teoria do memes e mitologia (suméria). O texto é um tanto caótico, repleto de gírias, e a tradução tenta manter esse espírito. Notei uma certa confusão da tradução com as distâncias relatadas em vários pontos do livro.

Mas não é um livro para ser considerado como um dos cem melhores romances do século XX, como classificou a revista Time. É entretenimento de qualidade, ou pouco mais que isso, o que já é raro nos dias de hoje.

Nenhum comentário: