Dois pesos e duas medidas ?

Comentei isso aqui e hoje o Reinaldo Azevedo também questionou.

Serão dois pesos e duas medidas ?